Christine S. Soghomonyan
Education
September 1993 - June 1998 Student of German Philology DepartmentFaculty of Romance - Germanic Philology Yerevan State University
September 1983 - June 1993 N 35 Russian Secondary School, Yerevan
October 2002 - February 2003 Teachers’ updating courses (Grace, Vienna)
February 2004 - May 2004 Teachers’ updating courses (YSU, Yerevan)
November 2007 - November 2007 psycho-pedagogical updating courses (YSU, Yerevan)
July 2009 - August 2009 Teachers’ updating seminar (Gottingen, Jena)
June 2010 - June 2010 Teachers’ updating courses (Gyote Institute, Tbilisi)
Work Experience
September 2009 - present Lecturer Chair of Translation Theory and Practice Yerevan State University
September 1999 - September 2009 Lecturer Chair of German Philology Yerevan State University
September 2002 - February 2005 Translator “Novoterm” company
Academic Courses
German Major, Interpretation, Translation Ethics
Languages
Armenian (fluent), German (fluent), Russian (fluent), English (good)
Computer Skills
Windows, MS office, Excel
September 1993 - June 1998 Student of German Philology DepartmentFaculty of Romance - Germanic Philology Yerevan State University
September 1983 - June 1993 N 35 Russian Secondary School, Yerevan
October 2002 - February 2003 Teachers’ updating courses (Grace, Vienna)
February 2004 - May 2004 Teachers’ updating courses (YSU, Yerevan)
November 2007 - November 2007 psycho-pedagogical updating courses (YSU, Yerevan)
July 2009 - August 2009 Teachers’ updating seminar (Gottingen, Jena)
June 2010 - June 2010 Teachers’ updating courses (Gyote Institute, Tbilisi)
Work Experience
September 2009 - present Lecturer Chair of Translation Theory and Practice Yerevan State University
September 1999 - September 2009 Lecturer Chair of German Philology Yerevan State University
September 2002 - February 2005 Translator “Novoterm” company
Academic Courses
German Major, Interpretation, Translation Ethics
Languages
Armenian (fluent), German (fluent), Russian (fluent), English (good)
Computer Skills
Windows, MS office, Excel