ISBN 978-5-8084-2181-3
Origine judo Edgar Hilzenrat estas germanskribanta verkisto. Li naskiĝis en Lejpcigo, en 1926. En 1938-a jaro li elmigriĝis el Germanio kaj, trapasinte multajn landojn, en 1951 ekloĝis en Usono. En 1975 Edgar Hilzenrat revenis Germanion – Berlinon. Jam estinte aŭtoro de kalkaj romanoj, Hilzenrat en 1989 eldonis tiun ĉi romanon, dediĉitan al Armena genocide. La verko tuj meritis al premion “Alfred Djoblin”. Unu el herooj de romano Tovma Ĥatisjan - filo de ĉefa hero, naskiĝis en 1915 dum la tagoj de Armena Granda masakro – dum la deviga perforta elpelado el patrujo, kaj mortis en 1988, en jaro de masakro en azerbajĝana urbo Sumgaito. El lia lasta penso naskiĝas kruela fabelo. Pere de dialogoj inter la fabelisto kaj la heroo antaŭ ni reviviĝas teruraj eventoj de Granda masakro.
La romano estas tradukita en multnombrajn lingvojn.
Զարուհի Հակոբյան Լիլիթ Միքայելյան և ուրիշներ
Միքայել Մալխասյան Արմեն Խաչիկյան և ուրիշներ
Յուլիա Անտոնյան Հայկուհի Մուրադյան և ուրիշներ
Արտակ Մովսիսյան Ռոբերտ Ղազարյան և ուրիշներ
Արտակ Մովսիսյան Ռոբերտ Ղազարյան և ուրիշներ
Ռուբեն Մելքոնյան Նաիրա Պողոսյան
Անահիտ Մարգարյան / Anahit Margaryan
Էդիկ Մինասյան Արարատ Վարդանյան և ուրիշներ
Լեփսիուս Յոհաննես