Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան
Կրթություն
1959 - 1964 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժանմունքի ուսանողուհի
1964 - 1967 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի հայ գրականության ամբիոնի ասպիրանտ
Գիտական աստիճան
Թեկնածուական թեմա - «Հովհաննես Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը», 1968, ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետում գործող գրականագիտության մասնագիտական խորհուրդ
Դոկտորական թեմա - «Հայ միջնադարյան գրական հուշարձանները («Սասունցի Դավիթ», «Մատյան ողբերգության») ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ», 2007, ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետում գործող գրականագիտության մասնագիտական խորհուրդ
Աշխատանքային փորձ
1967 - 1973 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի հայ գրականության ամբիոնի ավագ դասախոս
1973 - 2007 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի հայ գրականության ամբիոնի դոցենտ
2007 - 2009 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի գրականության տեսության և գրաքննադատության դոցենտ
2009 թ-ից մինչև այժմ ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի գրականության տեսության և գրաքննադատության պրոֆեսոր
Դասավանդում է ԵՊՀ ռուս բանասիրության և հայ բանասիրության ֆակուլտետներում
Կարդացվող դասընթացներ
«Հայ գրականության պատմություն» ԵՊՀ ռուս բանասիրության ֆակուլտետում, հատուկ դասընթացներ մագիստրատուրայում` նվիրված հայ-ռուս գրական կապերին, գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներին («Թարգմանությունը և ոճը», «Թարգմանական տեքստի անալիզ»), ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետի մագիստրատուրայում հատուկ դասընթացներ` «Թումանյանը և ժողովրդական բանահյուսությունը», «Թարգմանության տեսություն»
Գիտական հետաքրքրությունների շրջանակը
Հայ գրականություն, ռուս գրականություն, հայ-ռուս և ռուս-հայ գրական կապեր, գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներ
Լեզուներ
Հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն (բառարանով)
Մասնագիտական անդամակցություն (ՀԿ, մասնագիտական խորհուրդ, գիտական հանդեսի խմբագրություն, ֆոնդեր և այլն )
ԵՊՀ -ում գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող գրականագիտության գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ է 2008 թ-ից, Հայաստանի գրողների միության անդամ է 1984 թ-ից: Մ. Աբեղյանի անվան Գրականության ինստիտուտում գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող «Ռուս գրականություն» գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ է 2008 թ-ից
Պարգեւներ
2004 թ-ին պարգեւատրվել է Ռուսաստանի մունիցիպալ ակադեմիայի Շոլոխովի անվան մեդալով
2010 թ-ին Հայաստանի գրողների միության և Ռուս-Հայկական (Սլավոնական) համալսարանի համատեղ սահմանած Լևոն Մկրտչյանի անվան գրական մրցանակով
1959 - 1964 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժանմունքի ուսանողուհի
1964 - 1967 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի հայ գրականության ամբիոնի ասպիրանտ
Գիտական աստիճան
Թեկնածուական թեմա - «Հովհաննես Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը», 1968, ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետում գործող գրականագիտության մասնագիտական խորհուրդ
Դոկտորական թեմա - «Հայ միջնադարյան գրական հուշարձանները («Սասունցի Դավիթ», «Մատյան ողբերգության») ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ», 2007, ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետում գործող գրականագիտության մասնագիտական խորհուրդ
Աշխատանքային փորձ
1967 - 1973 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի հայ գրականության ամբիոնի ավագ դասախոս
1973 - 2007 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի հայ գրականության ամբիոնի դոցենտ
2007 - 2009 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի գրականության տեսության և գրաքննադատության դոցենտ
2009 թ-ից մինչև այժմ ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի գրականության տեսության և գրաքննադատության պրոֆեսոր
Դասավանդում է ԵՊՀ ռուս բանասիրության և հայ բանասիրության ֆակուլտետներում
Կարդացվող դասընթացներ
«Հայ գրականության պատմություն» ԵՊՀ ռուս բանասիրության ֆակուլտետում, հատուկ դասընթացներ մագիստրատուրայում` նվիրված հայ-ռուս գրական կապերին, գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներին («Թարգմանությունը և ոճը», «Թարգմանական տեքստի անալիզ»), ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետի մագիստրատուրայում հատուկ դասընթացներ` «Թումանյանը և ժողովրդական բանահյուսությունը», «Թարգմանության տեսություն»
Գիտական հետաքրքրությունների շրջանակը
Հայ գրականություն, ռուս գրականություն, հայ-ռուս և ռուս-հայ գրական կապեր, գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներ
Լեզուներ
Հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն (բառարանով)
Մասնագիտական անդամակցություն (ՀԿ, մասնագիտական խորհուրդ, գիտական հանդեսի խմբագրություն, ֆոնդեր և այլն )
ԵՊՀ -ում գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող գրականագիտության գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ է 2008 թ-ից, Հայաստանի գրողների միության անդամ է 1984 թ-ից: Մ. Աբեղյանի անվան Գրականության ինստիտուտում գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող «Ռուս գրականություն» գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ է 2008 թ-ից
Պարգեւներ
2004 թ-ին պարգեւատրվել է Ռուսաստանի մունիցիպալ ակադեմիայի Շոլոխովի անվան մեդալով
2010 թ-ին Հայաստանի գրողների միության և Ռուս-Հայկական (Սլավոնական) համալսարանի համատեղ սահմանած Լևոն Մկրտչյանի անվան գրական մրցանակով