Сегодня в зале заседаний Ученого совета ЕГУ состоялась презентация книги, на которой присутствовали не только универсанты, но и представители международных организаций и посольств в РА.

«В последнее время мы стараемся печатать больше книг на иностранном языке. Публикация данной книги сама по себе очень важна чисто с профессиональной точки зрения, но это также может стать примером для остальных подразделений, чтобы плоды университетской научной мысли были представлены зарубежным читателям, а то мы пишем на армянском, читаем на армянском, и нам кажется, что таким образом мы продвигаем науку», - отметил на презентации ректор ЕГУ Арам Симонян.

В книгу вошло 35 работ, включающих практически все направления современной правовой системы Армении. Часть статей была переведена самими авторами, а в вопросе окончательной редактуры помогли коллеги из Американского университета Армении.

«У нас есть опыт публикации армянской и русской литературы, но сейчас перед нами стоит задача представления англоязычной литературы. Большой спрос на специальную литературу имеется в западных научных центрах, вузах: люди, которые не являются экспертами, не владеют информацией о нашей правовой системе, развитии правоведения, законодательства. А в сборник, помимо всего этого, вошли и статьи, содержащие глубокий теоретический анализ», - отметил декан юридического факультета Гагик Казинян.

По словам руководства факультета, сборник является также и «приглашением» всем тем коллегам, которые заинтересуются той или иной темой. Они могут установить связь с данным автором для обсуждения вопроса на профессиональной платформе. Кстати, электронный вариант сборника будет доступен и на официальном сайте факультета.

Книга, в которую вошли научные работы преподавателей 3 поколений юридического факультета, посредством международных организаций и посольств, действующих в Армении, будет предоставлена также и библиотекам европейских и американских научных центров и вузов.